Tiziano, l’uomo enigmatico in mostra al Museo di Belle Arti di Budapest
A titokzatos férfi – Tiziano a budapesti Szépmûvészeti Múzeumban 3

La mia Italia – edizione 2006
Az én Olaszországom – 2006 6

Il Gioco della Luce
A fény játéka 8

Tre metri sopra il cielo di Federico Moccia
Federico Moccia: Három méterrel az ég fölött (Federico Moccia) 10

István Gaál, un artista poliedrico
Gaál István, a sokszínû alkotó (Fabrizio Borin) 12

Il Libro di Pietra di Arpino
Az Arpinói Kôbe Vésett Könyv (Massimo Struffi) 13

Su questa pietra canta il poeta
Ezen a kövön a költô dalol (Giuseppe Bonaviri) 14

Giornate sarde all’Istituto Italiano di Cultura
Szárd napok az Olasz Kultúrintézetben (Michele D’Avino) 16

Festa del gelato a Budapest
A fagylalt ünnepe Budapesten (Martina Pellegrini) 18

Cristoforo Colombo genio del mare
Kolombusz Kristóf, a tenger zsenije (Erminio Raiteri) 20

I 125 anni dell’istruzione bilingue italo-ungherese
A magyar-olasz kétnyelvû oktatás 125 éve (Tamás Pelles) 23

I mondiali di calcio in Germania
Futball VB Németországban (Giovanni Li Castri) 25

Mozart drammaturgo
Mozart, a dramaturg (Luciano Paesani) 27

Un 2 giugno tra musica e cultura
Június 2. a zene és a kultúra jegyében 29

Festival Jazz 2006
Jazzfesztivál 2006 (Erika Violetta Smid) 31

Dubbio e fede
Kétség és hit (Ludovico Fulci) 32

La questione dell’umanesimo tra memoria e progetto
A humanizmus problémája a múlt és a jövô fényében (Maurizio Malaguti) 34

L’archeologia subacquea italiana in mostra a Budapest
Olasz víz alatti régészet egy budapesti kiállításon 36

Qualche breve cenno sugli albori dell’Istituto Italiano di Cultura a Budapest
Néhány szó a budapesti Olasz Kultúrintézet mûködésének kezdeteirôl (Paolo Emilio Russo) 38

Le mappe del generale Marsigli
Marsigli tábornok térképei (György Kisari Balla) 40

Riapre il Caffè New York
Megnyílt a New York Kávéház 42

L’Accademia Italiana della Cucina in Ungheria
Magyarországra érkezett az Olasz Konyhamûvészeti Akadémia (Silvia De Lorenzo) 44

Letterure per l’estate
Nyári olvasmányok 48